KÖNYV - Sarah Turnbull: Kezdjük újra Párizsban!

5 évvel ezelőtt karácsonyra könyörögtem ki ezt a könyvet, életem egyik nagy baklövése volt. Sajnos nem olvastam el végig, elég hamar feladtam, fura, nehezen olvasható a könyv, nem kötött le eléggé. Amiért mégis tetszett Párizs, Franciaország, de mivel az író kritizálja, és számomra rossz színben tünteti fel a franciákat, még egy ok volt rá, hogy abbahagyjam az olvasást.... Kritika, de mondhatnám önéletrajzi regénynek is, mivel az írónő is egy férfi (aki már a férje) miatt költözött Franciaországba...

Akit érdekel itt a történet:
"Sarah a kilencvenes évek közepén, egy sármos francia kedvéért Párizsba utazik a messzi Ausztráliából. Bár a nyelvet nem beszéli, a "baráti látogatás" oly nagyszerűen sikerül, hogy Sarah nem csak a fiúba, de Párizsba is beleszeret. Azonban szertelen öltözködése, egyenes modora, rossz kiejtése nem arat sikert a flancos vacsorapartikon, sőt, szerelme vidéki családjának körében sem, ahol mindvégig éreztetik vele: ő csak egy külföldi. Sarah mégsem adja fel, több fronton is elszántan küzd az elismerésért, miközben a legnagyobb divattervezőkkel készít interjút, ellesi a francia konyha fortélyait, és a kényes párizsi ízlés szerint is méltó társa lesz Frédéricnek. A pikáns humorral és öniróniával fűszerezett úti naplóból az is kiderül, hogy miért szeretjük ezt a néha elegáns dámának, máskor kiélt utcalánynak öltöző Párizst, a flört hazáját. A Kezdjük újra Párizsban! egy "idegenbe szakadt" fiatal lány kezdeti csetlés-botlásait, a divat fővárosának különc eleganciáját, a "csigaevő" franciák bájos, vagy éppen dühítő szokásait mutatja be, miközben találóan fogalmaz a kultúrák közötti különbségekről, a beilleszkedés nehézségeiről. Sarah Turnbull ausztrál újságírónő sokáig televíziós riporterként dolgozott Sydney-ben, majd Franciaországba költözött, és egy helyi napilapnál helyezkedett el. Bár elsős egyetemista korában megbukott francia nyelvből, ma Párizsban élő sikeres író. A Kezdjük újra Párizsban! az első könyve."

*E